スペイン2日目🇪🇸
昨日はフラメンコの聖地「ヘレス」にてWA∞FLAMENCOライブでした✨
昨年もライブさせていただいた「Tabanco EL PASAJE」にて。
WA∞FLAMENCOチームに現地の踊り手カルメンが加わってのライブ‼️
そして今年もカルメンに日本語のアレグリアスを踊ってもらいました✨🙏✨
スペイン人が日本語のフラメンコを踊る💃
スペイン人が母国語ではないフラメンコを観る👀
そこにはどんな感情が生まれてるのだろう？
普段私達はフラメンコをスペイン語で聞いて👂観て👀踊って💃いる。
その逆バージョンな訳で…
お互いにとても不思議な感覚だと思うし、とても新しい世界だと思う。
まだ誰もこの先を知らない。
そう考えるとすごくワクワクします😆
ライブにブレリアの巨匠「アナ・マリア・ロペス」が来てくれていました✨
彼女は伝統を守り続け伝承している素晴らしいマエストラ‼️
そんな方が私達の日本語フラメンコを聞いて観てくれていました。
そして胸熱なコメントをいただきました。
「とても素晴らしい歌詞だった。日本語をフラメンコのリズムに乗せることは本当に難しいことだと思う。でも、日本語フラメンコのメロディーやリズムは私達の知っているフラメンコだった。」と言ってくださいました🥹
感動しすぎて胸いっぱいになりました😭🙏
本物の伝承者は懐が広い。
決して自分達だけのものと閉鎖的ではなく、新しい世界に挑戦する者達を否定せず応援しながら伝統を守っていく。
でもきっとそこにはWA∞FLAMENCOがフラメンコの本質を愛しリスペクトしていることを感じてくれたからだと思います。
やっぱり大切なのは「愛」なんだなぁ。
ヘレスでの素晴らしい時間。
これからの活動の力になるエネルギーを沢山もらうことができました🔥
ありがとう✨
今日はヘレスからコリア・デル・リオへ移動して、お祭りでWA∞FLAMENCOチームでパフォーマンスします💃🎤
今日も楽しみまーす‼️